Home / Solutions · Website growth

Your website is live. Why aren't overseas buyers finding it?

Many factories and brands put real effort into a website, then hear almost nothing from overseas buyers. The gap is rarely the site's existence. It is whether Google can index it, whether it loads quickly abroad, whether the pages match how buyers search, and whether a buyer can reach you without friction. We find out which of these is holding you back and fix them in order of impact.

Best for
Factories and consumer brands with a live site or Shopify store that gets little overseas traffic and few enquiries or orders
Usual channels
SEO, website improvements, localization, GA4 tracking, and Google Search ads where they help
What usually changes first
More pages indexed and a clear view of which pages produce enquiries; organic traffic follows more gradually

Signs your website is underperforming

These six patterns are common on Chinese factory and brand websites, and they often appear together.

  • Searching for your own product doesn't surface your site

    Type your main product name into Google in English and your site is nowhere on the first pages, sometimes not even for your brand name. Google crawls, then indexes, then serves pages, and a failure at any step means the page effectively does not exist in search 1. Search Console's Page indexing report often shows statuses such as “Discovered, currently not indexed” or “Crawled, currently not indexed” 2.

  • Fast in China, slow for buyers abroad

    The site sits on a server in mainland China. It opens instantly in your office, while overseas buyers say images take ages to appear. The further a visitor is from the server, the longer they wait for the first response. web.dev suggests most sites aim for a Time to First Byte of 0.8 seconds or less, and notes that visitors far from the origin can see high TTFB even when the backend is well optimized 6.

  • The English reads like machine translation

    Product names are translated literally, specs list millimetres and kilograms with no inches or pounds, certifications are vague, and the footer offers only a WeChat ID. A buyer reads two lines and starts to doubt you can communicate. Google's spam policies name automated transformations, including translating, as one way low-value pages get produced at scale 10.

  • Product pages are just photos and a spec table

    Each product page is a few images and a spec sheet, with nothing on applications, how it differs from alternatives, MOQ, lead time or after-sales support. Google advises thinking about the words a user might search for, noting that newcomers and experts phrase things differently 11. A page that only lists specs rarely matches what buyers actually type.

  • Visits arrive, but enquiries and orders don't

    Analytics shows some traffic, yet hardly anyone fills in the enquiry form, or a Shopify store sees plenty of add-to-carts and few payments. Baymard Institute's compilation of studies puts the average documented cart abandonment rate at around 70% 17, with long checkouts, forced account creation and lack of trust among the common reasons. B2B enquiries leak for the same reasons: the harder the path is to find and the longer the form, the more buyers drop out.

  • Nobody can say which page brought the customer

    An enquiry arrives and nobody knows which page, search term or channel it came from, so nobody knows what to change next month. GA4 lets you mark actions such as submitting an enquiry or completing a purchase as key events, so you can see which channels and pages lead to them 18. Many sites simply never set this up.

Why a finished website still brings no customers

Overseas buyers usually start with a search, and they search in their own words: a specification, an application, a material, or a product name followed by “supplier”. For your site to appear, it has to pass Google's basic pipeline of crawling, indexing and serving. Google states plainly that it does not guarantee it will crawl, index or serve any page, and lists common reasons such as robots.txt blocks, low-quality content, and designs that rely on JavaScript to show content 1. So the first job is not writing more articles. It is confirming whether the pages you already have are indexed at all.

Technical basics set the starting line

Common problems include the same product reachable under several URLs because of parameters or paths, so Google picks one canonical and drops the rest 214; and new product pages that no other page links to, so Google has trouble discovering them. Google's guidance is direct. Every page you care about should have a link from at least one other page on your site, using a standard link with an href, and the anchor text should describe the target page 12.

Speed and page experience matter too. Core Web Vitals are used by Google's ranking systems, and “good” means Largest Contentful Paint within about 2.5 seconds, Interaction to Next Paint under 200 milliseconds and Cumulative Layout Shift below 0.1 3. Google also says there is no single page experience signal, and that it will still show the most relevant content even when page experience is sub-par 4. Speed is a threshold; relevance decides. Google now indexes and ranks mainly from the mobile version of a page, so content that is cut from the mobile layout effectively disappears 5.

Why a mainland China server can feel slow abroad

According to Alibaba Cloud, domains that resolve to servers in mainland China must complete ICP filing before providing services 8, which is one reason many companies host their corporate site in China. The trade-off is distance: the further a buyer is from the server, the longer the wait for the first byte, and a CDN reduces this by caching content on edge servers closer to visitors 6. Google also describes server location as only one targeting signal, and not a definitive one 7. Moving hosts by reflex is rarely the right first step. Measuring load times from your target markets first shows whether a CDN, new hosting, or a separate overseas deployment makes sense.

What buyers need to know before they order

Google asks for people-first content: original information, written or reviewed by someone who knows the topic, that leaves readers feeling they learned enough to reach their goal 13. For a factory, that knowledge sits with your engineers and sales team. For a consumer brand, it sits with whoever understands how customers use the product. Our job is to turn that knowledge into English pages buyers can follow: product pages, category pages, comparison pages, FAQs and selection guides.

If you serve several countries or languages, the versions need to be connected properly. Google recommends hreflang annotations, with every version listing itself and all other versions, or the annotations are ignored 9. It also advises against redirecting visitors by IP, because Googlebot usually crawls from the US and may never see your other versions 7.

Then comes conversion and measurement. Traffic only matters if buyers can send an enquiry or pay without friction, and if GA4 records it. Among GA4's recommended events, generate_lead covers initial lead capture such as form submissions and purchase covers completed orders 19. Mark them as key events and you can see which pages and channels actually bring customers 18.

How we work

Diagnose first, then fix in order of impact, with a concrete result you can review at each stage.

  1. 01

    Site audit: indexing, speed, structure

    With access to Search Console and GA4 (we set them up if you have neither), we compare the Page indexing report against your real page list to see what is missing and why 2. We measure load times and Core Web Vitals from your target markets such as the US and Europe 3, and check duplicate URLs, canonical tags and internal links.

    OutputA prioritized issue list, each item with cause, fix and priority

  2. 02

    Buyer search research and page plan

    We research the terms buyers in your target markets actually use, group them by application, specification, industry or material, and assign each group to a page: a product page, a category page or a selection guide. Google recommends readable words in URLs and titles and descriptions unique to each page 11.

    OutputA keyword-to-page map and a proposed section and URL structure

  3. 03

    Technical fixes and faster overseas loading

    We resolve duplicate URLs and canonicals 14, add missing internal links, restore content dropped from mobile layouts 5, and add product structured data so price, availability and reviews can appear in search results (for stores selling direct) 15. For China-hosted sites, measured results decide whether we add a CDN or change the deployment 6.

    OutputA fix log with before and after indexing status and speed

  4. 04

    Localized rewrites of product and category pages

    Not word-for-word translation. Pages are rewritten for how buyers in the target market read, with your engineers confirming technical details: imperial units added, certifications stated precisely, applications, MOQ, lead times and common questions included. For Shopify we focus on product and collection pages, setting each page's title, description and image alt text the way Shopify supports 16.

    OutputRewritten core product and category pages, plus an English style guide for future pages

  5. 05

    A clear path to enquiry or checkout

    For B2B sites: a visible RFQ option on every product page, a form that asks only what you need, plus email and WhatsApp. For DTC sites: a simpler checkout, guest checkout allowed, and shipping, returns and warranty shown before the buyer commits, because extra costs, forced accounts and lack of trust are common reasons for abandonment 17.

    OutputA revised RFQ or checkout flow and a trust checklist (certifications, factory photos, reviews, returns policy)

  6. 06

    GA4 tracking and monthly review

    We set up events such as generate_lead and purchase and mark them as key events 1819. Each month we look at which pages, search terms and channels produced enquiries or orders, and decide which pages to write or improve next. Google notes that some changes take several months to show in search 11.

    OutputA monthly report on indexing, organic traffic and enquiry or order sources, with next month's plan

How our approach differs

Many websites get real investment that goes into work with little effect.

TopicThe usual approachHow Clickto does it
Starting pointPublish a few blog posts a week without checking whether pages are even indexed.Check indexing status and crawl problems in Search Console first, make sure existing pages can be found, then decide what to write.
English contentMachine-translate the whole Chinese site, keeping the same units, certifications and contact options.Rewrite for the target market: imperial units, exact certification names, email and WhatsApp, with technical details confirmed by your engineers or product lead.
Page structureOrganize pages by internal model numbers or series, so buyer search terms have no matching page.Plan category and product pages around how buyers search, with one clear target page for each keyword group.
Site speedTest only from China and assume it's fine, or switch to a more expensive host without measuring.Measure from the target market, look at Core Web Vitals and TTFB, then decide between a CDN, image work or a new deployment.
Conversion pathA single Contact page, a long form, and only WeChat listed.An RFQ option on every product page, a short form, email and WhatsApp; for DTC, a simpler checkout with shipping and returns stated up front.
Measuring resultsWatch total visits and never know where enquiries came from.Track enquiries and orders as GA4 key events and review them by page and channel every month.

What you get

First month

  • Search Console and GA4 connected or set up, with key events configured
  • Full audit: indexing, duplicate URLs, internal links, mobile issues
  • Measured speed and Core Web Vitals from your target markets
  • A keyword-to-page map with proposed section and URL structure
  • Fixes for the most urgent technical problems

Every month after

  • New or rewritten product, category, comparison and FAQ pages, as planned
  • Ongoing work on the RFQ form or checkout
  • Trust elements added: certifications, factory and production photos, reviews, after-sales policy
  • A monthly report on indexing, organic traffic and enquiry or order sources
  • Next month's page plan and adjusted priorities

What we need from you

  • Website admin or Shopify staff access (or a technical contact who applies changes)
  • Product material: spec sheets, certificates, application examples, factory photos
  • An engineer or product lead who can answer technical questions
  • Feedback on enquiry outcomes, so we know which pages bring real customers

The exact scope depends on the audit and your website platform. We do not guarantee rankings, traffic or sales, and SEO usually takes months to show. A full redesign, a new build and paid ads are separate scopes that we assess on their own.

Questions

Our site is a few years old. Do we need a rebuild?

Not necessarily. Most issues, including indexing, duplicate URLs, internal links, product page content and the enquiry path, can be fixed on the existing site. We audit first. If the underlying structure or platform genuinely holds you back, we explain why and then assess whether a rebuild is worth it. A rebuild takes the most effort and the longest time, so it only makes sense when fixing is not worthwhile.

Our site is hosted in China. Do we have to move it?

Not necessarily. We first measure load times and Core Web Vitals from your target markets. If the gap is significant, a common option is a CDN that caches content closer to overseas visitors; another is a separate overseas deployment. Which one fits depends on whether you also serve visitors in China, whether you already hold an ICP filing, and what your technical team can maintain.

How soon do website fixes start to show?

After technical fixes, indexing changes usually show first, and once GA4 tracking is in place you can see which pages produce enquiries right away. Organic traffic grows more slowly; Google itself says some changes take several months to appear in search. We do not promise rankings or traffic. Each month we report exactly what we did and which numbers moved.

We're a B2B factory. Do we really need a blog?

You need content, but not necessarily a blog. For factories, the most valuable pages are usually product and category pages organized by application, specification and industry, along with selection guides, material comparisons, certification explainers and FAQs. These answer what a buyer wants to settle before sending an RFQ, and they tend to bring more enquiries than general industry news.

We're on Shopify. Can Clickto work on that?

Yes. On Shopify the focus is usually the structure and copy of product and collection pages, duplicate URLs, speed problems from themes and apps, structured data, and trust information before checkout. If you sell into several countries, we also check that your market and language versions are set up correctly so they don't compete with each other.

We have staff with good English. Do our pages still need rewriting?

Strong English on your team is a real advantage, and those staff can write and review directly. The rewrite is about more than grammar: structure and phrasing should follow how that market reads, with applications and selection help before the spec table, and the units, terms and certification names local buyers use. Your engineers or product lead always confirm technical details. A style guide comes out of the work so your team can write new pages later.

Does Clickto need access to our website backend?

The free diagnosis needs no access at all; we only look at public pages. Once we work together, access to Search Console and GA4 makes the audit far more accurate. Changing the site requires admin or Shopify staff access, or your technical contact can apply changes from a written list. A good practice is to give any outside partner its own staff account rather than sharing the owner login, so access is easy to switch off later.

Sources

  1. 1In-Depth Guide to How Google Search Works · Google Search Central
  2. 2Page indexing report · Search Console Help
  3. 3Understanding Core Web Vitals and Google search results · Google Search Central
  4. 4Understanding Google Page Experience · Google Search Central
  5. 5Mobile-first Indexing Best Practices · Google Search Central
  6. 6Optimize Time to First Byte · web.dev
  7. 7Managing Multi-Regional and Multilingual Sites · Google Search Central
  8. 8What is ICP filing · Alibaba Cloud
  9. 9Localized Versions of your Pages · Google Search Central
  10. 10Spam Policies for Google Web Search · Google Search Central
  11. 11SEO Starter Guide: The Basics · Google Search Central
  12. 12SEO Link Best Practices for Google · Google Search Central
  13. 13Creating helpful, reliable, people-first content · Google Search Central
  14. 14How to Specify a Canonical with rel=canonical and Other Methods · Google Search Central
  15. 15Intro to Product Structured Data on Google · Google Search Central
  16. 16Adding keywords for SEO to your Shopify store · Shopify Help Center
  17. 1750 Cart Abandonment Rate Statistics 2026 · Baymard Institute
  18. 18Mark events as key events · Analytics Help
  19. 19Recommended events · Google Analytics for Developers

Want to know whether indexing, speed, content or conversion is holding your site back?

Reviewed by hand; we usually reply within 2 working days.

Request a free diagnosis